한국인에게 아리랑의 의미는
한국의 대표적인 민요인 아리랑은 역사적으로 여러 세대를 거치면서 한국의 일반 민중이 공동 노력으로 창조한 결과물이다. 아리랑은 단순한 노래로서 ‘아리랑, 아리랑, 아라리오’라는 여음(餘音)과 지역에 따라 다른 내용으로 발전해온 두 줄의 가사로 구성되어 있다. 인류 보편의 다양한 주제를 담고 있는 한편, 지극히 단순한 곡조와 사설 구조를 가지고 있기 때문에 즉흥적인 편곡과 모방이 가능하고, 함께 부르기가 쉽고, 여러 음악 장르에 자연스레 수용될 수 있는 장점이 있다. 그리고 한국의 서정민요 아리랑은 삶의 현장에서 느끼는 희로애락의 감정이 녹아있다. 아리랑의 참 뜻은 참 나를 깨달아 인간완성에 이르는 기쁨을 노래한 깨달음의 노래이다. 아(我.ア)는 참된 나(眞我)를 표현한 뜻이고, 리(理.リ)는 알다, 다스리다, 통하다는 뜻이며,
랑(朗.ラン)은 즐겁다, 밝다는 것을 뜻한다. 따라서 아리랑(我理朗)은 "참된 나(眞我)를 찾는 즐거움"이라는 뜻이다.
"아리랑 고개를 넘어 간다"의 의미는 번뇌와 고통이 없는 행복의 이상적인 깨달음(涅槃)의 나를 찾기 위해 깨달음의 언덕(피안의 언덕.彼岸の丘)을 넘어간다는 의미이다.
"나를 버리고 가시는 님은 십리도 못 가서 발병난다." 의 뜻은 진리를 외면하는 자는 얼마 못가서 고통을 받는다는 의미이다. 진리를 외면하고, 자락(自樂)인 오욕락[五慾樂:재욕(財欲)성욕(性欲:色欲)음식욕(飮食欲)명예욕(名譽欲)수면욕(睡眠欲)의 즐거움]을 절제하지 못하고 탐닉하며 생활하는 자는 그 과보로 얼마 못가서 고통에 빠진다는 뜻이라고 한다.
이렇듯 아리랑은 이치(理致)와 도리(道理)를 갖추고 “참된 나를 찾는 즐거움이 있는 아름다운 노래이다. 아리랑은 또한 영화·뮤지컬·드라마·춤·문학 등을 비롯한 여러 다양한 예술 장르와 매체에서 대중적 주제이자 모티프로 이용되어 왔다. 국내에서든 해외에서든 한민족을 하나로 묶고 소통을 가능하게 하는 힘을 가진 아리랑은 심금을 울리는 한민족의 노래이고 오랜 역사가 담겨있는 노래이다.
나에게 아리랑이란 한국을 상징하는 민족의 얼과 혼이 들어가 있는 대표적인 문화라고 생각한다. 그런데 밑에 참고자료를 보고 우리가 아리랑을 한국을 대표하는 노래, 우리 민족의 얼과 혼이 담겨있는 대표적 문화라고 인지는 하고 있지만 나도 그렇다시피 이를 느끼고 체감할 수 있는 개인적인 의미는 깨닫지 못하고 있다라는 것을 느꼈다.
우리는 아리랑에 대한 의미와 가치를 잃어버리기 전에 개인적인 의미와 가치를 깨달아야하고 더 관심 가져야 할 필요가 있다는 생각이 들었다.
네티즌 67.1%, 한국을 대표하는 문화상징으로‘아리랑’꼽아
전국의 성인 남녀 네티즌 1,000명을 대상으로 실시한 아리랑 인식조사에서 조사대상자의 67.1%가 한국을 대표하는 문화 상징으로 ‘아리랑’을 인식하고 있는 것으로 나타났다. 또한 “외국인에게 아리랑을 설명한다면?”이라는 질문에 32%가 대표민요로, 29.8%가 민족정서로 비교적 명확하게 답변했다. 반면 “나에게 아리랑이란?”이라는 질문에는 각 항목이 평균 10% 이하의 수치를 기록했는데, 이는 사람들이 아리랑에 대해 알고는 있지만 이를 느끼고, 체감할 수 있는 개인적인 의미가 부족하여 결과가 대표적인 몇 가지 항목으로 모아지지 않고 모호한 답변이 나온 것으로 나타났다.
http://www.mcst.go.kr/web/s_notice/press/pressView.jsp?pMenuCD=0302000000&pSeq=10019&pTypeDept=&pSearchType=01&pSearchWord=&pCurrentPage=396

분야