< Article. 7 ~9 >
Contents
Article 7. 개설은행의 지급확약
1
2
Article 8. 확인은행의 지급확약
3
Article 9. 신용장과 조건변경의 통지
Article 7. Issuing Bank Undertaking
Provide that the stipulated documents are presented to the nominated bank or to the issuing bank and that they constitute a complying presentation, the issuing bank must honour, if the credit is available by :
신용장에 규정된 서류가 지정은행이나 개설은행에 제시되고
그 서류가 신용장 조건에 일치된 서류일 경우에 신용장이
다음과 같이 사용될 수 있다면 개설은행은 결재해야 한다.
신용장의 개설은행이 신용장의 제 조건에 일치되고
약정기간 내에 신용장 상에서 요구하는 서류가
제시되었을 때 수출상에게 대금의 지급을 확약한 증서
Article 7. Issuing Bank Undertaking
ⅰ Sight payment, deferred payment or acceptance with
the issuing bank ;
ⅱ Sight payment with a nominated bank and the nominated
bank does not pay ;
ⅰ 개설은행에 의하여 일람지급, 연지급, 또는 인수에 의하여
이용될 수 있는 경우
ⅱ 지정은행에 의하여 일람지급 되어야 하는데 그 지정은행이
지급하지 아니할 경우
개설은행으로부터
지급, 인수 또는 매입을
행할 것을 수권받은 은행
Article 7. Issuing Bank Undertaking
ⅲ Deferred payment with a nominated bank and the nominated bank does not incur its deferred payment undertaking or, having incurred its deferred payment undertaking, does not pay at maturity ;
ⅲ 지정은행에 의하여 연지급 되어야 하는데 그 지정은행이
연지급확약서를 발급하지 아니하거나 연지급확약서를
발급하였으나 만기일에 지급하지 아니할 경우
Article 7. Issuing Bank Undertaking
ⅳ Acceptance with a nominated bank and the nominated
bank does not accept a draft drawn on it or, having accepted
a draft drawn on it, does not pay at maturity ;
ⅴ Negotiation with a nominated bank and nominated bank
does not negotiate.
ⅳ 지정은행에 의하여 인수되어야 하는데 그 지정은행이
자기앞으로 발행된 어음을 인수하지 않거나 지기앞으로
발행된 어음을 인수하였으나 만기일에 지급하지 아니할 경우
ⅴ 지정은행에서 매입되어야 하는데 그 지정은행이 매입하지
아니한 경우
Seller
(Beneficiary)
Buyer
(Applicant)
매입은행
(Negotiating bank)
개설은행
(Issuing bank)
지정은행
(Nominated bank)
대금지급
서류송부
연지급확약서 발급 X
연지급확약서 발급 O
BUT…
어음인수 X
어음인수는 하였으나
만기일에 지급하지
아니할 때
Article 7. Issuing Bank Undertaking
An issuing bank is irrevocably bound to honour as the time it issues the credit.
b. 개설은행은 신용장을 개설할 때부터 취소불능적으로 결재할
의무를 부담한다.

분야