분야
hwp목 차
1. 들어가며
2. 대중가요의 정의와 영향
3. 잘못된 사례 조사(직접 들어보자)
① 설문조사를 통한 의식 조사
② 올바르게 고쳐보기
4. 시적 허용(시적 자유, 시적 파격)
5. 외국어 남용
① 사례 (가사 속의 무분별한 외래어 및 외국어 사용)
② 설문조사를 통한 의식 조사
6. 가사 관련 법
7. 맺으며
참고문헌
1. 들어가며
현대 사회에서 대중매체의 역할은 절대적이다. 텔레비전과 라디오 등 기존의 대중매체에 인터넷이라는 강력한 멀티미디어 시스템이 가세하면서 그 영향력은 날로 커지고 있다.
우리 5조는 이런 대중매체 중에서도 특히 대중가요의 가사에 대해서 알아보려고 한다. 사람들은 국어 생활을 하는데 있어 보통 익숙한 어휘를 표준어라고 생각한다. 우리가 일상생활 속에서 쉽게 접하고 즐기고 있는 대중가요가 올바르지 못한 맞춤법을 사용한다면 우리는 이에 쉽게 물들 수밖에 없다. 현대의 대중가요를 보면 시적 표현이라는 이유 혹은 작가의 무지로 인해 맞춤법에 맞지 않는 어휘를 사용하고, 수많은 외래어 및 외국어를 사용한다. 이 조사는 대중가요가 우리나라 언어생활에 많은 영향을 미친다는 것을 전제로 대중가요를 국어정서라는 안경을 통해 바라보고, 나아갈 올바른 방향을 짚어보고자 한다.
2. 대중가요의 정의와 영향
＊ 대중가요 = 가사(언어예술) + 악곡(음악예술)
대중가요는 가사라는 언어예술적(문학적) 측면과 악곡이라는 음악예술적 측면이 결합된 예술이다. 따라서 대중가요는 시적 요소가 강하다. 고도의 압축과 생략이 흔히 나타나고, 함축적인 의미도 많이 지닌다. 실제로 시에 곡을 붙인 경우가 흔히 있음은 이에 대한 증거이다. 다음으로 구어적 요소가 강하다. 이는 당시 언중들의 일상적인 대화의 모습을 잘 반영한다는 의미이기도 하다.
대중가요의 특징을 꼽아보자면 대중가요는 첫째로 음반매체나 방송매체 등 대중매체를 주 전달매체로 삼고 있다. 둘째로 음반사업의 이윤 추구의 논리로부터 결코 자유로울 수 없다. 셋째로 대중가요는 특정한 귀족이나 엘리트의 예술이 아니라 대다수의 서민들이 향유하는 서민문화에 속한다고 볼 수 있다. 그렇기 때문에 그 사회에 속한다면 누구나 예외 없이 향유하고 익히게 되는 노래문화이다.
외래어․외국어 사용 및 순화어 수용 실태 조사, 국립국어원, 2007
현 시행 방송법(법제처, 2009.11.1 개정)
시적 허용과 언어이론, 문경환, 연세대학교 영어영문학회 vol.11 (1987/02/01)
한글 맞춤법 강의, 이희승․안병희, 신구문화사, 2009
국립국어원 표준국어대사전 (http://korean.go.kr)