Ⅱ. 김창섭, 「형용사 파생 접미사들의 기능과 의미」
1. ‘-답-’의 기능과 의미
2. ‘-스럽-’, ‘-답2/롭-’, ‘하-’의 의미
3. ‘-스럽-, -답2/롭-, 하-’와 ‘-的’의 분포
4. ‘-的’의 기능과 의미
Ⅲ. 토론거리 제시
Ⅳ. 맺음말
한자어 명사나 어근이 ‘형용사화’하는 방식은 고유어와 마찬가지로 ‘-스럽-, -답2/롭-, 하-’와 결합하는 것이다. 하지만 한자어의 경우에는 특별히 ‘-的’이라는 명사화 접미사를 붙임으로써 어휘 범주 상으로는 명사이지만 의미상으로는 형용사인 파생명사를 만들 수 있다. 다음은 한자어 어기에 ‘-스럽-, -답2/롭-, 하-’와 ‘-的’의 분포상의 제약에 대해서 살펴보고자 한다.
‘-스럽-’
‘-답2/롭-’
‘하-’
‘-的’
(30)
‘실체성’의 한자어 어기
호걸스럽다
*호걸답다
‘동사구’나
‘동사’가 되어
‘형용사화’
불가능
*호걸적
흉물스럽다
*흉물답다
*흉물적
*도시스럽다
*도시롭다
도시적
*가정스럽다
*가정답다
가정적
(31)
‘동작성 또는 과정성’의
한자어 어기
고생스럽다
*고생답다
‘동사구’나
‘동사’가 되어
‘형용사화’
불가능
*고생적
고집스럽다
*고집답다
*고집적
*해(害)스럽다
해롭다
*해적
*지(知)스럽다
*지(知)롭다
지적
(32)
‘상태성’의 한자어 어기
*정상스럽다
*정상답다
*정상하다
정상적
상(常)스럽다
*상답다
*상하다
*상적
한가스럽다
한가롭다
한가하다
*한가적
*고독스럽다
*고독답다
고독하다
*고독적
(33)
‘추상적 명사·어근’
죄스럽다
*죄롭다
*죄하다
*죄적
예사스럽다
예사롭다
*예사하다
*예사적
*간접스럽다
*간접답다
*간접하다
간접적
*정스럽다
정답다
*정하다
*정(情)적
위의 예를 통해 ‘-스럽-, -답2/롭-, 하-’는 서로 제약 없이 동일 어기를 공통적으로 취할 수도 있고 그러지 않을 수도 있지만, ‘-的’은 이들 중 어느 것과도 배타적으로 어기를 취함을 알 수 있다.
하지만 이런 일반화에는 극히 소수(小數)이기는 하나 다음의 예외가 있다.
(34) a. 자연스럽다 : 자연적
b. 천연스럽다ㆍ천연하다 : 천연적
c. 우연스럽다ㆍ우연하다 : 우연적
d. 평화스럽다ㆍ평화롭다 : 평화적
e. 신비스럽다ㆍ신비롭다ㆍ신비하다 : 신비적
f. 야만스럽다 : 야만적 , 열성스럽다 : 열성적
송철의, 「국어의 파생어형성 연구」, 서울대대학원, 1990
정영희, 「현대 국어 접미사 '-답-'의 연구」, 숙명여대대학원, 1986

분야