1. 위상어종류
2. 학교 안에서의 중학생 호칭
2.1 1인칭 대명사는 지금도 남녀차가 크다
3. 부부 관계에 있어서의 제3자 호칭 사용양상
3.1 제 3자가 남편인 경우
3.2 제 3자가 아내인 경우
4. 경어
4.1 경어의 종류
5. 방언
5.1 東部방언
5.2 西部방언
같은 언어 가운데도 성별, 연령별, 직업별 등에 따라 독특한 말을 사용하는 경우가 있다.
이것을 위상어라 한다. 위상어가 생겨나게 된 이유 중의 하나로 직업, 학술의 세분화를 들 수 있다. 일반 사회에서는 구별하지 않는 것이라도, 그 언어사회에서는 더욱 자세히 구별할 필요가 있을 때에 새로운 말이 생겨나는 경우가 있다. 대표적인 위상어로 忌詞, 부인어, 아동어, 은어 등을 들 수 있다.
1. 위상어 종류
1. 1 금기어 (忌詞, 이미코토바)
忌詞라 하는 것은 불길한 말이나 당사자에게 있어 바람직하지 않은 말의 사용을 피해 대신 사용하는 말을 가리킨다. 혼례에서는 「わかれる、はなれる、きれる、さめる、もどす…」등의 말을 안 쓴다든지, 현대어에 있어서 「するめ」를「あたりめ」로, 「梨」를「ありの実」, 「散会して帰る」를「おひらきにする」등과 같이 말하는 것도 忌詞라 할 수 있다.
1. 2 부인어 (女房詞)
여자는 「きみ(男)」를, 남자는 종조사 「かしら」를 사용하지 않는 것 같이, 남자와 여자와는 사용하는 대명사나 조사에 차이가 있고, 정중어나 경어에도 차이가 있다. 이와 같이 여성 특유의 말을 부인어라 한다. 옛 室町御所나 仙洞御所에서 일하던 궁녀들이 사용하던 말로 뇨보코토바(女房詞)가 있다. 1412년경에 만들어진『海人藻芥』에는
일본어의 언어표현과 커뮤니케이션 연구
日本語学要説

분야