레포트 > 인문계열

[영미시]There is weeping in my heart

 1  [영미시]There is weeping in my heart-1
 2  [영미시]There is weeping in my heart-2
 3  [영미시]There is weeping in my heart-3
※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.
  • 분야
  • 등록일
  • 페이지/형식
  • 구매가격
  • 적립금
다운로드  네이버 로그인
추천자료
  • 영어발달사1 레포트
  • [현대영국시] 시인 `예이츠`에 대하여
  • [인문사회] 19세기 영.미시
  • 19세기 영국미국시, 19세기 영미시
  • [영미시][낭만주의][모더니즘][위스턴 휴 오든][아치볼드 매클리시]영미시와 낭만주의, 영미시와 모더니즘, 영미시와 W. H. Auden(위스턴 휴 오든), 영미시와 Archibald MacLeish(아치볼드 매클리시) 분석(영미시)
  • 20세기 영·미시1
  • 영시 공부
  • [인문사회] 영어발달사
  • Sailing to Byzantium과 The Unknown Citizen 해설
  • [졸업] [영문학, 매슈 아놀드] 매슈 아놀드의 비평 해설
    • 소개글
    [영미시]There is weeping in my heart에 대한 자료입니다.
    목차
    1.원문

    2.해석

    3.단어설명

    4.작가소개

    본문내용
    There is weeping in my heart
    It rains gently on the town
    Arthur Rimbaud
    There is weeping in my heart
    like the rain falling on the town.
    What is this languor
    that pervades my heart?
    Oh the patter of the rain
    on the ground and the roofs!
    For a heart growing weary
    oh the song of the rain!
    There is weeping without cause
    in this disheartened heart.
    What! No betrayal?
    There's no reason for this grief.
    Truly the worst pain
    is not knowing why,
    without love or hatred,
    my heart feels so much pain.
    (Paul Verlaine)
    2.해석
    내 마음에 눈물 흐르네
    거리에 부드러이 비가 내리네
    아르튀르 랭보
    내 마음에 눈물 흐르네.
    거리에 비가 내리듯
    무엇일까, 마음속 깊이
    사무치는 이 울적함은?

    #폴베를렌#There is weeping in my heart#영시해설#영미시#영시감상