한림별곡(翰林別曲) 고찰(본문, 내용 해설, 경기체가의 형성, 한림별곡의 발생 배경)
분야
hwp1. 내용
1) 본문
·원슌문 인노시 공노륙
니졍언 딘한림 솽운주필
튱긔 광균경의 량경시부
위 시장 景 긔 엇더니잇고
금학사 옥슌문 금학사 옥슌문
위 날조차 몇 분이잇고
당한셔 장로 한류문집
니두집 난집 락텬집
모시샹셔 쥬역츈츄 주례긔
위 주조쳐 내 외 景 긔 엇더니잇고
대평광긔 여권 대평광긔 여권
위 역람 景 긔 엇더니잇고
진경셔 비셔 셔초셔
뎐류셔 과두셔 우셔남셔
양슈필 셔슈필 빗기드러
위 딕논 景 긔 엇더니잇고
오생유생 양선생의 오생유생 양선생의
위 주필 景 긔 엇더니잇고
황금쥬 쥬 숑쥬례쥬
듁엽쥬 리화쥬 오류피쥬
앵무잔 호박예 가득브어
위 권상ㅅ 景 긔 엇더니잇고
유령도잠 양선옹의 유령도잠 양선옹의
위 취한 景 긔 엇더니잇고
홍모단 모단 뎡홍모단
홍작약 백작약 뎡홍작약
어류옥 황쟝미 지지동
위 간발 景 긔 엇더니잇고
합죽도화 고온 두분 합죽도화 고온 두분
위 상영 景 긔 엇더니잇고
아양금 문탁덕 종무듕금
대어향 옥기향 쌍가얏고
금션비파 종지금 셜원장고
위 과야 景 긔 엇더니잇고
일지홍의 빗근 적취 일지홍의 빗근 적취
위 듣고아 드러지라
봉산 방댱산 영쥬삼산
차삼산 홍류각 쟉약션
록발 금슈댱리 쥬렴반권
위등망오호ㅅ 景 긔 엇더니잇고
녹양녹죽 재정반애 녹양녹죽 재정반애
위 전황앵 반갑두셰라
당당당 당츄 조협
홍실로 홍글위 요이다
혀고시라 밀오시라 정소년하
위 내가논 갈셰라
삭옥섬섬 쌍수길에 삭옥섬섬 쌍수길에
위 휴수동유 景 긔 엇더니잇고
유원순의 문장, 이인로의 시, 이공로의 사륙병려문.
이규보와 진화의 쌍운을 맞추어 내려간 글.
유충기의 대책문, 민광균의 경서 해의. 김양경의 시와 부
아아, 과거 시험장의 광경, 그것이 어떠합니까?
금의가 배출한 죽순처럼 많은 제자들, 금의가 배출한 죽순처럼 많은 제자들.
아아, 나를 위시하여 몇분입니까
당서와 한서, 장자와 노자, 한유와 유종원의 문집, 이백과 두보의 시집, 난대영사들의 시문집, 백락천의 문집, 시경과 서경, 주여고가 춘추, 대대례와 소대례.
아 이러한 책들의 주석까지 포함하여 내쳐 외는 광경이 그 어떠합니까?
대평광기 400여 권을, 대평광기 400여 권을
아, 열람하는 광경이 그 어떠합니까?
안진경체· 비백체· 행서체· 초서체.