분야
ppt구결(口訣)이란?
‘天地之間 萬物之中 唯人崔貴 所貴乎人者 以其有五倫也 ’(동몽선습)
한문을 읽을 때에 한문의 構成要素 즉, 단어 또는 句節 사이에 들어가는 우리말을 가리켜 口訣이라 한다.
→‘天地之間 萬物之中厓 唯人伊 崔貴爲尼 所貴乎人者隱 以其有五倫也羅’
구결(口訣)과 토(吐)
구결은 토에 의해서 지정된 한문의 독법을 말하는 것임에 대하여 토는 한문에 첨가되어 구결을 이루는 한 요소로서 한문을 우리말로 읽거나 이해하도록 지시하는 부호나 국어의 기능어, 또는 그 집합체들이라고 할 수 있다.
구결(口訣)= +
한문
토(吐)
석독구결과 순독구결
석독구결(釋讀口訣) : 한문에 토를 달아 그 한문을 우리말로 새겨서 읽는 방법. 『舊譯仁王經』
순독구결(順讀口訣): 한문을 원문의 순서대로 음독하면서 그 句讀에 해당되는 곳에 우리말의 토를 넣어 읽는 독법