![[중세한국어] 중세국어의 차용어-1](https://images.happyhaksul.com/thumb/72/71575-0001.gif)
![[중세한국어] 중세국어의 차용어-2](https://images.happyhaksul.com/thumb/72/71575-0002.gif)
![[중세한국어] 중세국어의 차용어-3](https://images.happyhaksul.com/thumb/72/71575-0003.gif)
![[중세한국어] 중세국어의 차용어-4](https://images.happyhaksul.com/thumb/72/71575-0004.gif)
![[중세한국어] 중세국어의 차용어-5](https://images.happyhaksul.com/thumb/72/71575-0005.gif)
![[중세한국어] 중세국어의 차용어-6](https://images.happyhaksul.com/thumb/72/71575-0006.gif)
![[중세한국어] 중세국어의 차용어-7](https://images.happyhaksul.com/thumb/72/71575-0007.gif)
분야
hwp2. 본론
2.1. 중국어 차용어
2.1.1. 간접 차용어
2.1.2. 직접 차용어
2.2 몽고어 차용어
2.3 여진어 차용어
3. 결론
차용어란 체계가 다른 언어체계에서 빌려온 단어를 일컫는다. 예전부터 지금까지 지역적으로 혹은 문화적으로 인접한 다른 언어체계와의 접촉을 통해 꾸준히 이루어 지고 있는 것이 바로 이 언어차용이다. 언어는 고정불변의 것도 아니며 또한 아무런 영향을 받지 않고 존재하는 독자적인 것도 아니다. 이에 중세시대 우리말과 문헌에 존재했던 차용어에 대해 알아보는 일은 살아있는 유기체로서의 언어에 대한 바람직한 접근이라 할 것이다.
비단 우리나라뿐만 아니라 중국문화권에 속해있는 몇몇 나라들은 지역적이나 문화적으로 중국의 지대한 영향을 받아왔다. 따라서 중국어의 영향은 우리말에 가장 크게 남아있다. 여기서는 중국어 차용어를 중심으로 하여 그 분류를 직접차용과 간접차용에 따라 나누어 서술하도록 하겠다. 그리고 중세시대 문헌에 남아있는 몽고어 차용어에 대해서도 분석해보고, 여진어 차용어에 대해서도 간단하게 서술하도록 하겠다.