방송위 막말 자막 방송 무더기 징계
방송위원회가 어법에 맞지 않는 자막을 사용한 프로그램에 무더기 징계를 내렸다.
방송위원회는 2월 26일 전체 회의를 열고 Mnet ‘재용이의 순결한 19’ , ‘DJ 풋사과 싸운드’ 등 총 6개의 케이블 프로그램에서 은어 인터넷 유행어 등 국적 불명의 언어 사용이 언어 생활을 해친다고 지적하며 이에 대한 처분을 가했다.
방송위원회에서 징계를 받은 프로그램에서 사용된 잘못된 자막의 예
- 간지, 옵하, 뇌추럴, 님하들, 찍히는군하, 죄송염, 초딩 발음을, 안되삼
2008.2.26.마이 데일리 요약 발췌
앞의 신문 기사에서 보듯 일상 생활에서나 사용되던 은어와 맞춤법에 어긋난 표현들이 이제는 TV에서도 아무 제약 없이 사용되고 있다.
은어를 사용하는 것이 마치 유행처럼 번지고 있는 요즘, 대학생들의 언어 습관과 올바른 언어에 대한 의식을 조사함으로써 무의식적으로 사용했던 말들의 심각성과 개선방향 및 방법을 고찰하고자 한다.
문제인식과 조사목적

분야