[중세국어] 석보상절 19b~22b

※ 미리보기 이미지는 최대 20페이지까지만 지원합니다.

분야
등록일
페이지/형식
구매가격
적립금

레포트 > 인문계열
2018.08.29
11페이지 / hwp
2,000원
60원 (구매자료 3% 적립)

다운로드 네이버 로그인

추천자료

[중세한국어] 중세국어의 사동법과 피동법

[국어통사의미연구] 중세국어의 부정법

[국어국문학] 중세 국어-석보상절 9_16~19

[중세국어] 석보상절(13a - 15b)

[중세국어] 석보상절 19b~22b

[중세국어] 석보상절 제 9 10a-12b

[발표문, 중근세 국어 강독 수업] [중세국어] 석보상절 형태소분석 및 풀이

중세국어, 석보상절

석보상절 분석과 이해(13장 11절 15절)

[중세국어 문법론] 석보상절 형태소 분석

소개글

[중세국어] 석보상절 19b~22b에 대한 자료입니다.

본문내용

19b

威ᅙᅱᆼ嚴ᅌᅥᆷ과 德득괘 自ᄍᆞᆼ在ᄍᆡᆼᄒᆞ야
위엄과 득이 자재하여

● 德괘 : 德 + 과(접속조사) + 이(주격조사)
● 自在ᄒᆞ야 : [自在 + -ᄒᆞ-(형용사 파생 접미사)] + -아(연결어미, >야)

無뭉量랴ᇰ 百ᄇᆡᆨ千쳔 有우ᇢ情쪄ᇰ을 十씹善쎤 십선(十善) : 십악(十惡)을 행하지 않음. 불살생(不殺生), 불투도(不偸盜), 불사음(不邪淫), 불망어(不妄語), 불기어(不綺語), 불악구(不惡口), 불양설(不兩舌), 불탐욕(不貪慾), 불진에(不瞋恚), 불사견(不邪見)을 지킴을 이른다. 『표준국어대사전』
으로 便뼌安ᅙᅡᆫ킈  리도 이시며
무량 백천 유정을 십선으로 편안하게 할 이도 있으며

● 便安킈 : [便安 + -ᄒᆞ-(형용사 파생 접미사)] + -긔(보조적 연결어미)
● 리도 : ᄒᆞ- + -ㄹ(관형사형 어미) 이(의존명사) + 도(보조사)
● 이시며 : 이시- + -며(연결어미)

협) 十씹善쎤은 十씹惡ᅙᅡᆨ 아니  씨라.
십선은 십악을 아니 한다는 것이다.

● 아니  씨라 : 아니 ᄒᆞ- + -ㄹ(관형사형 어미) ᄉᆞ(의존명사) + 이(서술격조사) + -라(종결 어미)

刹차ᇙ帝뎽利링 찰제리(刹帝利) : 인도 카스트 제도의 크샤트리아
婆빵羅랑門몬 바라문(婆羅門) : ‘브라만(Brahman)’의 음역어.
居겅士ᄊᆞᆼ 거사(居士) : 출가하지 않고 집에서 불도를 수행하는 남자를 이르는 말. 『두산백과』
ᄋᆡ 큰 지븨 나아
찰제리 바라문 거사의 큰 집에 나아

● 居士ᄋᆡ : 居士 + ᄋᆡ(관형격조사)
● 큰지븨 : 크- + -ㄴ(관형사형 어미) 집 + 의(부사격조사)

협) 刹차ᇙ帝뎽利링ᄂᆞᆫ 田뗜地띵 님자히라 ᄒᆞ논 마리니 王ᅌᅪᇰㄱ姓셔ᇰ이라.
찰제리는 전지 임자이다 하는 말이니 왕의 성이다.

● 님자히라 : 님자ㅎ + 이(서술격조사) + -라(종결 어미)
● ᄒᆞ논 : ᄒᆞ- + -ᄂᆞ-(직설법 선어말어미) + -오-(대상활용 선어말어미) + -ㄴ(관형사형 어미)
● 王ㄱ姓이라 : 王 + ㅅ(사잇소리, >ㄱ) + 姓 + 이(서술격조사) + -라(종결 어미)

#중세국어 #석보상절 #국어 #중세